"draw the line" in Hindi

• सीमा तय करना
• हद तय करना

Definition

जिसे आप स्वीकार करने या करने को तैयार हैं, उस पर स्पष्ट सीमा निर्धारित करना, खासकर जिसे आप बर्दाश्त नहीं करेंगे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जब आप अपनी व्यक्तिगत या नैतिक सीमा स्पष्ट करना चाहते हैं। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में प्रयुक्त होता है। अक्सर 'I have to draw the line at...' या 'Where do you draw the line?' के रूप में प्रयोग होता है।

Examples

I have to draw the line at lying. I won't do it.

मुझे झूठ बोलने पर **सीमा तय करनी** होगी। मैं यह नहीं करूँगा।

Parents need to draw the line when their children misbehave.

माता-पिता को तब **हद तय करनी** चाहिए जब उनके बच्चे गलत व्यवहार करें।

I draw the line at working on Sundays.

मैं रविवार को काम करने की **सीमा तय करता हूँ**।

You can joke around, but I draw the line at mean comments.

आप मजाक कर सकते हैं, लेकिन मैं बुरे कमेंट्स पर **हद तय करता हूँ**।

I know we want to help, but we have to draw the line somewhere.

मुझे पता है कि हम मदद करना चाहते हैं, पर हमें कहीं न कहीं **सीमा तय करनी** होगी।

Where do you draw the line between being careful and being afraid?

सावधान रहने और डरने के बीच आप **सीमा कहाँ तय करते हैं**?