"draw straws for" in Hindi

• (किसी कार्य के लिए) तिनके (या पर्ची) निकालना

Definition

यह एक खेल है जिसमें हर कोई बारी-बारी से तिनका (या पर्ची) निकालता है, और सबसे छोटा या विशेष तिनका पाने वाला किसी कार्य के लिए चुना जाता है। इसका उपयोग निष्पक्ष रूप से तय करने के लिए किया जाता है कि कौन सा व्यक्ति काम करेगा या अवसर पाएगा।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, आमतौर पर परिवार या दोस्तों के बीच उपयोग होती है जब कोई काम करने के लिए तैयार नहीं होता। कई बार रूपक में भी इस्तेमाल होता है। औपचारिक या कानूनी मामलों में आम नहीं है।

Examples

Let's draw straws for who will wash the dishes.

चलो, यह तय करने के लिए **तिनके निकालते हैं** कि बर्तन कौन धोएगा।

They had to draw straws for the last piece of cake.

उन्हें केक का आखिरी टुकड़ा पाने के लिए **तिनके निकालने पड़े**।

We will draw straws for who gets to go first.

हम **तिनके निकालेंगे** ताकि पता चले कौन पहले जाएगा।

If nobody wants to drive, we can just draw straws for it.

अगर कोई गाड़ी चलाना नहीं चाहता, तो हम बस **तिनके निकाल सकते हैं**।

We always draw straws for choosing chores at home.

हम घर में हमेशा काम बाँटने के लिए **तिनके निकालते हैं**।

That’s too tough to pick, so let’s draw straws for it and be done.

यह तय करना बहुत मुश्किल है, तो चलो **तिनके निकाल लेते हैं**।