"draw in" in Japanese
引きつける巻き込む到着する（乗り物）
Definition
人を惹きつけたり、巻き込んだりすること。または、特に乗り物が駅などに到着すること。
Usage Notes (Japanese)
マーケティングや交通の文脈でよく使われる。'draw on'や'draw out'とは異なる意味になるので注意。
Examples
The free samples draw in many customers.
無料サンプルが多くの客を**引きつける**。
The teacher tried to draw in all the students into the discussion.
先生は全ての生徒をディスカッションに**巻き込もう**とした。
The train drew in at 8 o’clock.
その電車は8時に**到着した**。
A catchy song can really draw in a crowd at a concert.
キャッチーな曲がコンサートで観客を**引きつける**ことができる。
He likes to draw in people with his stories, making everyone feel welcome.
彼は話で人々を**引きつける**のが好きで、みんなを歓迎している気分にさせる。
It’s getting dark earlier—autumn nights really draw in fast.
日が短くなってきた―秋の夜は本当にすぐに**やってくる**。