"draw ahead" in Portuguese (PT)
Definition
Passar para a liderança ou ficar à frente dos outros, especialmente em uma corrida ou competição. Utilizado quando alguém ultrapassa outro e assume a dianteira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos desportivos. Significa sempre ultrapassar alguém. 'Pull ahead' é alternativa frequente no inglês americano.
Examples
He started to draw ahead in the final lap of the race.
Ele começou a **ficar à frente** na última volta da corrida.
Our team managed to draw ahead just before halftime.
A nossa equipa conseguiu **ficar à frente** mesmo antes do intervalo.
Try to draw ahead of the other cyclists on the hill.
Tenta **ficar à frente** dos outros ciclistas na subida.
If we keep this pace, we might draw ahead in the last few minutes.
Se mantivermos este ritmo, podemos **ficar à frente** nos últimos minutos.
She suddenly drew ahead after everyone got tired.
Ela de repente **ficou à frente** quando todos se cansaram.
The company managed to draw ahead of its competitors this year.
A empresa conseguiu **ficar à frente** da concorrência este ano.