"drastically" in Arabic

• بشكل جذري
• بشكل كبير

Definition

بطريقة شديدة أو فجائية أو ملحوظة للغاية؛ يُستخدم لوصف أفعال أو تغييرات أقوى بكثير من المعتاد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الأوساط الرسمية والمكتوبة. غالبًا ما يكون مع أفعال مثل "change"، "increase"، "decrease"، "improve". يشير إلى اختلاف قوي وعادة مفاجئ؛ أقوى من "significantly". لا يُستخدم لوصف تغييرات صغيرة أو تدريجية.

Examples

The price of oil fell drastically last year.

انخفض سعر النفط **بشكل جذري** العام الماضي.

She drastically changed her hairstyle.

لقد غيرت تسريحتها **بشكل كبير**.

Pollution levels have dropped drastically.

انخفضت مستويات التلوث **بشكل جذري**.

If we don't act soon, the situation could get drastically worse.

إذا لم نتحرك قريبًا فقد تزداد الأمور **بشكل كبير** سوءًا.

Our costs were cut drastically after moving production overseas.

تم تخفيض تكاليفنا **بشكل جذري** بعد نقل الإنتاج إلى الخارج.

After the scandal, his popularity drastically declined.

بعد الفضيحة انخفضت شعبيته **بشكل كبير**.