"dramatise" in Hindi

• नाटकीय बनाना
• बढ़ा-चढ़ाकर बताना

Definition

किसी बात को ज़्यादा नाटकीय या थियेट्रिकल बना देना, अक्सर उसकी भावनाओं या महत्व को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाना। इसका अर्थ किसी असली घटना को नाटक या फ़िल्म में बदलना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक अर्थ (नाटक/फ़िल्म बनाना) और भावनात्मक अर्थ (कुछ बढ़ा-चढ़ाकर कहना) दोनों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर नकारात्मक तरीके से बोला जाता है, जब कोई व्यक्ति बहुत ज़्यादा प्रतिक्रिया देता है। 'dramatise' ब्रिटिश वर्तनी है; अमेरिका में 'dramatize'।

Examples

The director will dramatise the events for the new movie.

निर्देशक इन घटनाओं को नई फ़िल्म के लिए **नाटकीय बनाएगा**।

Please don't dramatise everything I say.

कृपया मेरी हर बात को इतना **नाटकीय** मत बनाओ।

Some newspapers like to dramatise the news.

कुछ अख़बार ख़बरों को ज़्यादा **नाटकीय बना देते हैं**।

He tends to dramatise even small problems so everyone pays attention.

वह छोटी-छोटी बातों को भी **नाटकीय बना देता है** ताकि सब ध्यान दें।

They want to dramatise her life story for a television series.

वे उसकी ज़िंदगी की कहानी को टीवी सीरीज़ के लिए **नाटकीय बनाना** चाहते हैं।

You don't have to dramatise your day—just tell me what happened.

तुम्हें अपने दिन को **नाटकीय** बनाने की ज़रूरत नहीं है—बस बताओ क्या हुआ।