"dramatics" in Bengali

• নাট্যকলা
• অতিরঞ্জিত আচরণ

Definition

‘নাট্যকলা’ মানে মঞ্চে অভিনয়ের শিল্প বা এমন চেহারা-চলন যা বিশেষ মনোযোগ আকর্ষণ করার উদ্দেশ্যে অতিরঞ্জিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘নাট্যকলা’ ফরমাল প্রসঙ্গে (যেমন ‘স্কুল নাট্যকলা’) এবং সাধারণ কথোপকথনে (অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ আচরণ বোঝাতে) ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি ‘drama’ বা ‘dramatic’ এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She joined the dramatics club at her school.

সে তার স্কুলের **নাট্যকলা** ক্লাবে যোগ দিয়েছে।

His parents are proud of his skills in dramatics.

তার অভূতপূর্ব **নাট্যকলা** দক্ষতায় তার বাবা-মা গর্বিত।

There is no need for all the dramatics.

এত **নাট্যকলা** করার কোনো দরকার নেই।

Can you please stop with the dramatics and just tell me what happened?

তুমি কি দয়া করে **নাট্যকলা** বন্ধ করে, একটু বলবে কী হয়েছে?

After her speech, the dramatics teacher received a standing ovation.

তার ভাষণের পরে, **নাট্যকলা** শিক্ষক দাঁড়িয়ে হাততালি পেলেন।

All that shouting was just unnecessary dramatics.

ওইসব চিৎকার ছিল নিছক অপ্রয়োজনীয় **নাট্যকলা**।