"dram" in Korean

• 한 모금 (위스키 등)
• 드램 (옛날 측정 단위)

Definition

주로 스코틀랜드에서 위스키 등 알코올 음료의 소량을 뜻하며, 예전에는 무게나 부피의 단위로도 쓰였습니다.

Usage Notes (Korean)

'a wee dram'처럼 영국이나 스코틀랜드에서 위스키에 비격식적으로 사용함. 비알코올 음료에는 사용하지 않음. 측정 단위로는 거의 쓰이지 않음.

Examples

He poured a dram of whisky into his glass.

그는 잔에 위스키를 **한 모금** 따랐다.

A pharmacist measured out a dram of medicine.

약사가 약을 **드램**으로 쟀다.

Can I have just a dram to taste, please?

맛만 볼 수 있게 **한 모금**만 주실 수 있나요?

After a long walk, they enjoyed a wee dram by the fire.

오랜 산책 후 그들은 벽난로 옆에서 **한 모금**을 즐겼다.

You look tired—how about a dram to lift your spirits?

피곤해 보여—기운 내려고 **한 모금** 할래?

Just a dram of hope kept him going through tough times.

소량의 희망만이 그를 힘든 시기에 버티게 해줬다.