"drain from" in Urdu

• سے نکل جانا
• سے بہہ جانا

Definition

کسی چیز سے بہہ کر یا ہٹ کر نکل جانا، خاص طور پر جب کوئی مائع برتن سے نکل جائے۔ یہ آہستہ آہستہ توانائی یا وسائل کے ختم ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مائع یا کسی تجریدی چیز پر استعمال ہوتا ہے (جیسے توانائی)۔ تھکن ظاہر کرنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ یہ محاورہ غیر رسمی ہوتا ہے۔

Examples

Water drains from the bathtub after you pull the plug.

پلگ نکالتے ہی پانی **باتھ ٹب سے نکل جاتا ہے**۔

All the color seemed to drain from her face.

اس کے چہرے سے سارا رنگ **اُتر گیا**۔

Oil began to drain from the engine.

تیل انجن سے **نکلنے لگا**۔

You could see the excitement drain from his eyes when he heard the news.

تم دیکھ سکتے تھے کہ خبر سن کر اس کی آنکھوں سے جوش **نکل گیا**۔

All hope seemed to drain from the team after the last-minute goal.

آخری لمحات میں گول کے بعد ٹیم سے ساری امید **نکل گئی** محسوس ہوئی۔

Let the soup drain from the noodles before serving.

پیش کرنے سے پہلے سوپ کو نوڈلز سے **نکلنے دو**۔