"dragnet" in Portuguese (PT)
Definition
'Dragnet' é um método utilizado pela polícia para procurar suspeitos ou informações numa grande área, ou pode ser uma rede de pesca grande arrastada pela água para apanhar peixes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No contexto policial, 'dragnet' é normalmente usado em registos formais e notícias. Em pesca, indica uma 'rede de arrasto'. Não é usado para buscas informais ou limitadas.
Examples
The police set up a dragnet to catch the thief.
A polícia montou uma **operação em larga escala** para apanhar o ladrão.
The fisherman pulled a heavy dragnet out of the water.
O pescador puxou uma pesada **rede de arrasto** da água.
The city was under a police dragnet all night.
A cidade esteve sob uma **operação policial em larga escala** a noite toda.
They escaped just minutes before the dragnet closed in.
Eles escaparam apenas minutos antes da **operação** se fechar.
The massive dragnet failed to find any evidence.
A enorme **operação** não encontrou quaisquer provas.
Reporters praised the efficiency of the police dragnet.
Jornalistas elogiaram a eficiência da **operação policial**.