"drag your heels" in Bengali
Definition
কিছু করতে ইচ্ছা না থাকলে ইচ্ছাকৃতভাবে দেরি করা বা ধীরগতিতে কোন কাজ করা।
Usage Notes (Bengali)
'গড়িমসি করা' সাধারণত কাজ, পড়াশোনা বা দৈনন্দিন দায়িত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; উদ্দেশ্যমূলক বিলম্ব বোঝায়। 'drag your feet' এরও একই অর্থ।
Examples
Don't drag your heels—we need to leave now!
দয়া করে **গড়িমসি কোরো না**—এখনই আমাদের বের হতে হবে!
She always drags her heels when it's time to do homework.
ও সবসময় **গড়িমসি করে** যখন পড়ার সময় আসে।
Why do you drag your heels when cleaning your room?
রুম পরিষ্কার করার সময় তুমি কেন **গড়িমসি করো**?
The company is dragging its heels about making a decision.
কোম্পানি সিদ্ধান্ত নিতে **গড়িমসি করছে**।
He tends to drag his heels whenever someone asks for his help.
তার কাছ থেকে কেউ সাহায্য চাইলে সে প্রায়ই **গড়িমসি করে**।
If you drag your heels on this project, we'll never finish on time.
যদি তুমি এই প্রকল্পে **গড়িমসি করো**, আমরা সময়মতো শেষ করতে পারব না।