"drag into" in Indonesian
Definition
Memaksa seseorang terlibat dalam situasi, masalah, atau pertengkaran yang sebenarnya tidak mereka inginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering untuk pertengkaran atau masalah. Tidak digunakan untuk tindakan fisik, melainkan melibatkan secara emosional/sosial. Sering memakai pola: 'menyeret seseorang ke dalam masalah'.
Examples
Please don't drag me into your argument.
Tolong jangan **menyeret saya ke dalam** pertengkaranmu.
He was dragged into the problem by his friends.
Dia **diseret ke dalam** masalah oleh teman-temannya.
Don't drag your sister into this.
Jangan **menyeret** adikmu **ke dalam** hal ini.
Why do you always drag me into your family drama?
Kenapa kamu selalu **menyeret saya ke dalam** drama keluargamu?
She hates being dragged into office politics.
Dia benci **diseret ke dalam** politik kantor.
Let’s not drag the kids into our disagreements.
Mari jangan **menyeret anak-anak ke dalam** perselisihan kita.