"draft" in Chinese (Traditional)

草稿徵兵穿堂風

Definition

draft 可以指文章、計畫或電子郵件的初稿，之後通常還會修改。它也可以指徵兵，或房間裡流動的一股冷空氣。

最常見的意思是「初稿」，常見搭配有 'first draft', 'rough draft', 'final draft'。表示冷風時，常指從門窗縫吹進來的風。'the draft' 在美式英語中常特指「徵兵制」，尤其用於歷史或政治語境。

I finished the first draft of my essay last night.

我昨晚完成了作文的第一版**草稿**。

Please close the window. There's a cold draft.

請把窗戶關上，有一股冷**穿堂風**。

Many young men were afraid of the draft during the war.

戰爭期間，許多年輕人害怕被**徵兵**。

Can you look over this draft before I send it to the team?

你能在我傳給團隊之前先看看這份**草稿**嗎？

I think there's a draft coming from under the door.

我覺得門底下有**穿堂風**吹進來。

My professor said the draft was promising, but it still needed work.

我的教授說這份**草稿**很有潛力，但還需要繼續修改。