"dozen" in Arabic

• دزينة

Definition

كلمة dozen تعني مجموعة أو كمية من اثني عشر شيئًا. تُستخدم كثيرًا عند الحديث عن البيض والزهور وغيرها من الأشياء التي تُباع أو تُعدّ في مجموعات من اثني عشر.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية، خاصة عند الشراء أو الحديث عن الكميات مثل 'a dozen eggs' و'two dozen roses'. أما 'dozens of' فتعني عددًا كبيرًا، وليس 24 أو 36 بالضبط. ولا تخلط بينها وبين 'a dozen of'؛ فعادة نقول 'a dozen eggs' لكن نقول 'a dozen of them' مع الضمير.

Examples

I bought a dozen eggs at the store.

اشتريت **دزينة** من البيض من المتجر.

She gave me a dozen red roses.

أعطتني **دزينة** من الورود الحمراء.

There are a dozen cookies on the plate.

هناك **دزينة** من قطع البسكويت على الطبق.

We invited a dozen people, but only eight showed up.

دعونا **دزينة** من الأشخاص، لكن حضر ثمانية فقط.

I've told you a dozen times to lock the door.

لقد قلت لك **دزينة** مرات أن تقفل الباب.

There were dozens of messages on my phone after the meeting.

كان هناك **عشرات** الرسائل على هاتفي بعد الاجتماع.