"doze" in Arabic

• غَفْوَة
• نوم خفيف

Definition

أن تنام نومًا خفيفًا أو تغفو لفترة قصيرة، غالبًا دون قصد أو أثناء النهار.

Usage Notes (Arabic)

'Doze' كلمة غير رسمية تعني النوم الخفيف والقصير. كثيرًا ما تظهر مع 'off' ('doze off' تعني الغفوة دون قصد). ليست مثل النوم العميق أو القيلولة الطويلة، وتستخدم غالبًا مع الأشخاص وأحيانًا الحيوانات.

Examples

He started to doze in class because he was tired.

بدأ في **الغَفْوَة** في الصف لأنه كان متعبًا.

I like to doze on the sofa after lunch.

أحب أن **آخُذ غفوة** على الأريكة بعد الغداء.

The cat is dozing in the sun.

القطة **تغفو** تحت الشمس.

Sorry, I must have dozed off during the movie.

عذرًا، يبدو أنني **غفوت** أثناء الفيلم.

You can doze for a bit while I finish cooking.

يمكنك **أن تغفو** قليلاً بينما أنتهي من الطهي.

If I doze for too long, I can't sleep at night.

إذا **غفوت** طويلًا، لا أستطيع النوم ليلًا.