"doze off" in Japanese

• うとうとする

Definition

疲れたり退屈したときに、知らないうちに短い間うとうと眠ってしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

授業中やテレビを見ている時など、意図せず短時間眠ってしまう時に使うカジュアルな表現。

Examples

I sometimes doze off while watching TV.

私はテレビを見ながら時々**うとうとしてしまいます**。

Be careful not to doze off during class.

授業中に**うとうとしないように**気をつけてね。

He dozed off after lunch.

彼は昼食後に**うとうとしてしまった**。

I must have dozed off, because I missed the ending of the movie.

多分私は**うとうとしてしまって**、映画のラストを見逃しました。

The meeting was so boring, I kept dozing off.

会議がとても退屈だったので、私は何度も**うとうとしていました**。

If you doze off for even a minute, you might miss something important.

たった1分でも**うとうとしたら**、大事なことを見逃すかもしれませんよ。