"doxy" in Spanish
Definition
Un término anticuado o de argot para una mujer amante o compañera, a menudo refiriéndose a una amante o a veces a una prostituta.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente anticuado y casi no se usa en inglés moderno, salvo en contextos históricos o literarios. Puede ser peyorativo u ofensivo. Suele referirse a una amante o prostituta.
Examples
The sailor was rumored to have a doxy in every port.
Se rumoreaba que el marinero tenía una **amante** en cada puerto.
He left his home for his doxy.
Dejó su casa por su **amante**.
In old novels, a doxy often causes trouble for the hero.
En las novelas antiguas, una **amante** a menudo causa problemas al héroe.
Back then, being called a doxy was an insult.
En aquel entonces, ser llamada **amante** era un insulto.
Some streets were known for their doxies and nightlife.
Algunas calles eran conocidas por sus **prostitutas** y su vida nocturna.
He was warned to stay away from the doxies near the docks.
Le advirtieron que se mantuviera alejado de las **prostitutas** cerca de los muelles.