"downsizing" in Chinese (Traditional)

• 裁員
• 精簡機構

Definition

減少公司員工數量或整體規模的過程，通常是為了降低成本或提高效率。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業或管理語境，語氣正式。常與裁員、辦公室縮減等相關，不僅指裁員，也泛指精簡公司規模。

Examples

The company announced a downsizing last week.

公司上週宣佈進行**裁員**。

Many workers lost their jobs due to downsizing.

許多員工因為**裁員**失去了工作。

Downsizing can help a company save money.

**裁員**可以幫助公司節省開支。

After the downsizing, the office felt much emptier.

**裁員**後，辦公室顯得空蕩蕩的。

We're downsizing not just our staff but also our workspace to cut costs.

我們不僅在**裁員**，也在精簡辦公空間以降低支出。

Because of market changes, some downsizing was unavoidable.

由於市場變化，一些**裁員**是不可避免的。