"downshift" in Korean
Definition
차를 더 느리게 움직이거나 힘을 더 내도록 기어를 낮추는 것. 또한, 더 단순하고 덜 스트레스 받는 삶을 추구하는 것도 의미함.
Usage Notes (Korean)
'Downshift'는 운전 시 주로 기어 조작에 쓰이며, 예: 'second gear로 downshift'. 비유적으로는 스트레스 줄이기, 삶을 단순하게 한다는 의미가 있음. 명사형도 있음.
Examples
You should downshift when driving down a hill.
내리막길을 운전할 때는 **기어를 낮추는** 것이 좋아요.
He decided to downshift to reduce his stress.
그는 스트레스를 줄이기 위해 **삶을 단순하게 하기로** 결정했다.
Remember to downshift before the sharp turn.
급한 커브 전에 반드시 **기어를 낮추는** 것을 기억해.
After years of working overtime, she finally decided to downshift and work part-time.
수년간 야근을 한 후, 그녀는 마침내 **삶을 단순하게 하기로** 하고 파트타임 근무를 선택했다.
If you hear the engine struggle, it’s probably time to downshift.
엔진이 버거워 하는 소리가 난다면 아마 **기어를 낮출** 때일 것이다.
Many people dream of downshifting and moving to the countryside for a quieter life.
많은 사람들이 **삶을 단순하게 하며** 조용한 시골로 이주하는 것을 꿈꾼다.