"downgraded" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém cujo status, nível ou qualidade foi reduzido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou profissionais. Muito comum para empregos, crédito, serviços e avaliações, especialmente na voz passiva. Não confundir com 'degradado' (perda de qualidade/moral). O oposto é 'upgraded'.
Examples
Her job title was downgraded after the company restructured.
O cargo dela foi **rebaixado** após a reestruturação da empresa.
The hotel was downgraded from five stars to four.
O hotel foi **rebaixado** de cinco para quatro estrelas.
His credit rating was downgraded last year.
A classificação de crédito dele foi **rebaixada** no ano passado.
After the review, my account was downgraded and I lost some benefits.
Depois da análise, minha conta foi **rebaixada** e perdi alguns benefícios.
Nobody likes being downgraded, but sometimes it's necessary for the team.
Ninguém gosta de ser **rebaixado**, mas às vezes é necessário para o time.
My flight got downgraded to economy because business was full.
Meu voo foi **rebaixado** para a classe econômica porque a executiva estava cheia.