"down to the last detail" in Hindi

• हर छोटी से छोटी बात तक

Definition

अगर आप कोई काम 'हर छोटी से छोटी बात तक' करते हैं, तो आप उसे बहुत ध्यान से और पूरी तरह सही करने की कोशिश करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

इसका प्रयोग तब होता है जब आप कोई चीज़ पूरी बारीकी और परफेक्शन के साथ करते हैं। आमतौर पर यह तारीफ़ में कहा जाता है, लेकिन कभी-कभी ज़रूरत से ज़्यादा परफेक्शन के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

The wedding was planned down to the last detail.

शादी को **हर छोटी से छोटी बात तक** प्लान किया गया था।

She organized the party down to the last detail.

उसने पार्टी को **हर छोटी से छोटी बात तक** व्यवस्थित किया।

The instructions explain everything down to the last detail.

निर्देशों में सब कुछ **हर छोटी से छोटी बात तक** समझाया गया है।

He checked his report down to the last detail before submitting it.

जमा करने से पहले उसने अपनी रिपोर्ट **हर छोटी से छोटी बात तक** जांच ली।

Our trip itinerary was organized down to the last detail—nothing was left to chance.

हमारी यात्रा की योजना **हर छोटी से छोटी बात तक** बनाई गई थी—कुछ भी किस्मत पर नहीं छोड़ा गया।

She knew her business plan down to the last detail, impressing everyone in the meeting.

वह अपने व्यापार योजना को **हर छोटी से छोटी बात तक** जानती थी, जिससे सब प्रभावित हुए।