"down the line" in Turkish
Definition
Bu deyim, gelecekte bir noktada veya ilerleyen zamanda bir şey olacağını ifade eder. Genellikle planlar ya da olası gelişmeler anlatılırken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük konuşma ve yazıda kullanılır. 'Birkaç yıl sonra' veya 'sonrasında' gibi tahmin ve planlarda sık görülür. Fiziksel bir 'çizgi' ifadesiyle karıştırmayın.
Examples
We will finish the project down the line.
Projeyi ileride bitireceğiz.
Maybe you will change your mind down the line.
Belki ileride fikrini değiştirirsin.
There may be problems down the line if we ignore this.
Bunu görmezden gelirsek ileride sorunlar çıkabilir.
Ten years down the line, nobody will remember this argument.
On yıl sonra kimse bu tartışmayı hatırlamayacak.
They bought the house expecting to renovate it a bit down the line.
Evi ileride biraz yenilemek amacıyla satın aldılar.
Eventually, you’ll see why I made that choice down the line.
Sonunda, neden o kararı verdiğimi ileride anlayacaksın.