"down the drain" in Hindi

• व्यर्थ चला गया
• पानी में बह गया

Definition

अगर कुछ "down the drain" जाता है, तो इसका मतलब है वह व्यर्थ चला गया या बर्बाद हो गया, अक्सर पैसा, समय या मेहनत के संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक और तब बोला जाता है जब धन, समय या मेहनत व्यर्थ चली जाती है। आम प्रयोग: 'time/money down the drain'। भौतिक वस्तुओं के लिए प्रयोग न करें।

Examples

All my hard work went down the drain.

मेरी सारी मेहनत **व्यर्थ चली गई**।

After the project failed, the money was down the drain.

परियोजना असफल होने के बाद पैसा **पानी में बह गया**।

If you quit now, everything you've done will be down the drain.

अगर तुम अभी छोड़ दोगे, तो सब कुछ **व्यर्थ चला जाएगा**।

All that money just went down the drain because of a tiny mistake.

सिर्फ एक छोटी सी गलती की वजह से सारा पैसा **पानी में बह गया**।

I can't believe all my vacation savings are down the drain now.

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मेरी सब छुट्टियों की बचत अब **व्यर्थ चली गई**।

We spent months planning, but when it rained on the wedding day, it all went down the drain.

हमने महीनों तैयारी की थी, पर शादी के दिन बारिश होने से सब **व्यर्थ चला गया**।