"down the drain" in Bengali

নষ্ট হয়ে যাওয়াব্যর্থ হয়ে যাওয়া

Definition

যখন কিছু সম্পূর্ণভাবে নষ্ট বা হারিয়ে যায়, বিশেষ করে টাকা, সময় বা পরিশ্রম যখন কোনো ফল দেয় না।

সাধারণত হতাশা বা বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, উদাহরণ: 'পরিশ্রম নষ্ট হয়ে গেল'।

All my hard work went down the drain.

আমার সব কঠোর পরিশ্রম **নষ্ট হয়ে গেল**।

After the project failed, the money was down the drain.

প্রকল্পটি ব্যর্থ হওয়ার পর, টাকাটা **নষ্ট হয়ে গেল**।

If you quit now, everything you've done will be down the drain.

তুমি এখন যদি ছেড়ে দাও, সবকিছু **নষ্ট হয়ে যাবে**।

All that money just went down the drain because of a tiny mistake.

একটা ছোট ভুলের জন্য এত টাকা **নষ্ট হয়ে গেল**।

I can't believe all my vacation savings are down the drain now.

বিশ্বাস করতে পারছি না, আমার সব অবকাশের সঞ্চয় **নষ্ট হয়ে গেল**।

We spent months planning, but when it rained on the wedding day, it all went down the drain.

আমরা মাসের পর মাস পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু বিয়ের দিনে বৃষ্টি হওয়ায় সব কিছুই **নষ্ট হয়ে গেল**।