"down pat" in Indonesian
Definition
Jika kamu mengetahui atau melakukan sesuatu dengan sangat baik karena sudah banyak latihan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan setelah 'sudah' atau 'punya', menandakan penguasaan penuh karena latihan. Tidak dipakai untuk pengetahuan yang hanya sekilas.
Examples
I have my speech down pat.
Pidato saya sudah **di luar kepala**.
She learned the song down pat for the audition.
Dia telah **menguasai** lagu itu untuk audisi.
The students got the multiplication tables down pat.
Para siswa sudah **di luar kepala** perkalian.
Ask him anything about trains; he’s got all the details down pat.
Tanya dia apa saja tentang kereta; semua detailnya dia **sudah di luar kepala**.
After so much practice, I’ve got my dance moves down pat.
Setelah banyak latihan, gerakan dansaku sudah **sangat menguasai**.
Don’t worry about the interview questions—I’ve got the answers down pat.
Jangan khawatir soal pertanyaan wawancara—jawabannya sudah **di luar kepala**.