"dovetail" in Indonesian
Definition
Dua hal pas atau bekerja bersama dengan sangat cocok, seperti sambungan kayu atau ide yang sangat serasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi formal atau teknis, baik makna literal (kayu) maupun kiasan (ide, jadwal). Sering dipadankan dengan 'dengan', misal: 'rencana berpadu dengan baik'.
Examples
The pieces of wood dovetail perfectly.
Potongan kayu itu **menyatu dengan baik** sekali.
Our plans dovetail with theirs.
Rencana kami **berpadu** dengan rencana mereka.
Her ideas dovetail nicely with the project.
Ide-idenya **berpadu** sangat baik dengan proyek ini.
Let’s try to dovetail our schedules so we can meet up.
Mari kita **menyatukan jadwal** agar bisa bertemu.
Their skills really dovetail with what the team needs.
Keahlian mereka benar-benar **berpadu** dengan kebutuhan tim.
The new policy is designed to dovetail with existing regulations.
Kebijakan baru ini dirancang agar **berpadu** dengan peraturan yang sudah ada.