"double up" in Japanese

• 一緒に使う
• 苦しみや笑いで体を二つに折る
• 二倍にする

Definition

誰かと一緒にスペースを使うことや、痛みや笑いで体を曲げること、または何かを2倍にすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。「double up with someone」は誰かとシェアする、「double up in pain」は苦しみで体を曲げる、「double up on homework」は2倍やるという意味。'double down'とは違う。

Examples

We had to double up and share beds at the hotel.

ホテルで私たちは**ベッドをシェアしなければならなかった**。

She doubled up in pain after twisting her ankle.

彼女は足首をひねって**苦しそうに体を曲げた**。

If there aren’t enough chairs, we’ll have to double up.

椅子が足りなければ、私たちは**一緒に座る**しかないね。

Do you mind if I double up with you for the project?

このプロジェクトであなたと**一緒に組んでもいいですか**？

He doubled up with laughter at the joke.

彼はジョークで**笑い転げた**。

I think I’ll double up on vitamins this week since I feel tired.

今週は疲れているから**ビタミンを2倍摂ろうかな**と思う。