"double up as" in Korean

• 겸하다
• 겸용하다

Definition

하나의 사물이나 사람이 동시에 두 가지 다른 역할을 하는 것; 본래 기능 외에 다른 용도로도 쓰일 때.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체에서 사용, 본래 용도 외 추가 기능을 가진 사물이나 사람에 씀. 'as' 다음에 추가 역할이 옴. 'double'(두 배로 만들다)와 혼동 주의.

Examples

This sofa doubles up as a bed.

이 소파는 **침대로도 겸해**요.

My phone doubles up as a flashlight.

내 휴대폰은 **손전등으로도 겸해**요.

The guest room doubles up as a study.

게스트룸은 **서재로도 겸해**요.

Those boxes double up as seats during parties.

파티 때 그 상자들은 **좌석으로도 겸해요**.

Our chef doubles up as the manager on weekends.

우리 셰프는 주말엔 **매니저 역할도 겸해요**.

Sometimes, the living room doubles up as my office when I work from home.

가끔 집에서 일할 땐 거실이 **내 사무실도 겸해요**.