"double up as" in Indonesian
Definition
Ketika suatu benda, orang, atau tempat memiliki dua fungsi berbeda pada saat yang sama; sesuatu digunakan juga sebagai hal lain selain tujuan utamanya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam percakapan santai; merujuk pada benda/orang yang punya fungsi tambahan seperti 'sofa yang merangkap sebagai tempat tidur'. 'as' diikuti fungsi kedua. Berbeda dengan 'double' (melipatgandakan).
Examples
This sofa doubles up as a bed.
Sofa ini **merangkap sebagai** tempat tidur.
My phone doubles up as a flashlight.
HP saya **merangkap sebagai** senter.
The guest room doubles up as a study.
Kamar tamu **merangkap sebagai** ruang belajar.
Those boxes double up as seats during parties.
Kotak-kotak itu saat pesta **merangkap sebagai** kursi.
Our chef doubles up as the manager on weekends.
Koki kami setiap akhir pekan **merangkap sebagai** manajer.
Sometimes, the living room doubles up as my office when I work from home.
Kadang-kadang ruang tamu **merangkap sebagai** kantor saya saat kerja dari rumah.