"double over" in Portuguese (BR)
Definition
Curvar a parte superior do corpo para a frente, geralmente por dor ou riso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usada como 'double over with laughter/pain'. Refere-se a uma ação involuntária, diferente de um alongamento consciente. Informal, mais comum na fala ou em descrições. Não confundir com 'bend over', que é mais amplo.
Examples
He doubled over with pain after eating something bad.
Ele se **curvou** de dor depois de comer algo estragado.
The kids doubled over with laughter at the clown.
As crianças **se curvaram** de tanto rir do palhaço.
She doubled over when she heard the funny joke.
Ela **se curvou** de rir quando ouviu a piada engraçada.
I saw him double over as soon as the pain hit his stomach.
Vi ele **se curvar** assim que bateu a dor no estômago.
We all doubled over laughing when he fell into the pool.
Todo mundo **se curvou** de rir quando ele caiu na piscina.
He was doubled over on the sidewalk, holding his side.
Ele estava **curvado** na calçada, segurando o lado do corpo.