"double booked" in Japanese

• ダブルブッキングする

Definition

同じ時間に2つの予約や予定を入れてしまうことです。多くは間違えて起こります。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやサービス業でよく使われる表現です。人や場所にも使い、『ダブルブッキングしてしまった』『ホテルが部屋をダブルブッキングした』のように使います。『オーバーブッキング』は収容数を超えて予約を取る場合です。

Examples

I accidentally double booked my appointments this afternoon.

私は今日の午後、うっかり予定を**ダブルブッキング**してしまいました。

The hotel double booked our room by mistake.

ホテルが間違えて私たちの部屋を**ダブルブッキング**しました。

She double booked herself for two meetings at 10 a.m.

彼女は10時に2つの会議を**ダブルブッキング**してしまった。

Sorry, I can’t make it—I’m double booked at that time.

ごめんなさい、その時間は**ダブルブッキング**しています。

You’ve double booked again! That’s the third time this month.

また**ダブルブッキング**したの？今月で三回目だよ。

The restaurant apologized after they double booked our table with another group.

レストランは、他のグループと私たちのテーブルを**ダブルブッキング**してしまったことを謝罪した。