"double as" in Indonesian
Definition
Sesuatu atau seseorang yang memiliki fungsi utama sekaligus menjalankan fungsi atau peran lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk menggambarkan sesuatu yang punya dua fungsi. Sering muncul dalam pola 'X doubles as Y'. Jangan bingung dengan 'double for', yang artinya menggantikan.
Examples
My desk doubles as a dining table.
Meja saya **berfungsi ganda** sebagai meja makan.
This sofa doubles as a bed.
Sofa ini **berfungsi ganda** sebagai tempat tidur.
Her phone doubles as a camera.
Ponselnya **merangkap** sebagai kamera.
My backpack doubles as a pillow when I travel.
Ransel saya saat bepergian **berfungsi ganda** sebagai bantal.
He doubles as both the chef and the waiter at his restaurant.
Dia **merangkap** menjadi koki sekaligus pelayan di restorannya.
The lid doubles as a cutting board, which is super convenient.
Tutupnya **berfungsi ganda** sebagai talenan, sangat praktis.