"doting" in Spanish
Definition
Mostrar mucho amor y ternura, a menudo de manera excesiva o demasiado protectora.
Usage Notes (Spanish)
"Doting" es algo formal y se usa más con padres o abuelos. Frases comunes: "doting mother," "doting father." Puede sugerir sobreprotección o falta de disciplina. No se usa para amor romántico, sino para cariño familiar o cuidado afectuoso cercano.
Examples
His doting grandmother baked him cookies every weekend.
Su abuela **afectuosa** le horneaba galletas todos los fines de semana.
She is a doting mother who always puts her children first.
Ella es una madre **que adora** y siempre pone a sus hijos primero.
The doting father carried his baby everywhere.
El padre **cariñoso** llevaba a su bebé a todas partes.
My doting aunt never forgets my birthday and always sends gifts.
Mi tía **afectuosa** nunca olvida mi cumpleaños y siempre me manda regalos.
Everyone could see how doting he was with his pet dog.
Todos podían ver lo **cariñoso** que era con su perro.
People say he’s a doting grandfather who spoils his grandkids rotten.
La gente dice que es un abuelo **que adora** y mima demasiado a sus nietos.