"dor" in Russian
Definition
Глубокое чувство тоски или ностальгии по прошлому, человеку или дому, сопровождаемое нежностью воспоминаний.
Usage Notes (Russian)
Çoğunlukla şiirde veya edebi metinlerde kullanılır; 'тоска' veya 'ностальгия' kelimeleriyle ifade edilir, fiziksel acı anlamında değildir; 'door' (дверь) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
He felt a strong dor after moving away from home.
Переехав из дома, он почувствовал сильную **тоску**.
The music filled her with dor for her childhood.
Музыка наполнила её **ностальгией** по детству.
There was a sense of dor in his letters to his family.
В его письмах семье ощущалась **тоска**.
She could never completely describe the feeling of dor she had for her hometown.
Она никогда не могла полностью описать **тоску** по родному городу.
Sometimes, a rainy afternoon brings a quiet dor for the past.
Иногда дождливый полдень навевает тихую **ностальгию** по прошлому.
He smiled, hiding a dor that words could never express.
Он улыбнулся, скрывая **тоску**, которую невозможно было выразить словами.