"dopey" in Bengali

• বোকার মতো
• ঘুমঘুমে
• বেহেলাপনা (মাতালবৎ)

Definition

কারো সম্পর্কে বলে, যখন তারা ধীর, বিভ্রান্ত, বা হাস্যকরভাবে বা ঘুমঘুমে আচরণ করে। ওষুধ বা পর্যাপ্ত ঘুম না হলে মনোযোগ কম থাকলে এমন হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Dopey' সাধারণত অস্থায়ী এবং মজার-ছলে বলা হয়। কারও স্থায়ী বোকামি বোঝায় না। 'stupid' বা 'dumb' এর মত কঠোর নয়; কারও ঘুম ঘুমে ভাব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

After his surgery, he felt dopey for hours.

অপারেশনের পর, সে কয়েক ঘণ্টা **ঘুমঘুমে** অনুভব করছিল।

He looks dopey when he wakes up in the morning.

সে সকালে ঘুম থেকে উঠে **বোকার মতো** দেখায়।

The puppy acted dopey after playing all afternoon.

ছাগলছানাটা সারাদিন খেলাধুলার পর **ঘুমঘুমে** আচরণ করছিল।

Sorry, I'm a bit dopey today—I didn't sleep well last night.

দুঃখিত, আজ একটু **ঘুমঘুমে** লাগছে—গত রাতে ভালো ঘুম হয়নি।

He gave me a dopey smile after forgetting my name again.

সে আবার আমার নাম ভুলে যাওয়ার পর আমাকে একটি **বেহেলাপনা** হাসি দিল।

You sound a bit dopey—are you sure you're okay to drive?

তোমার গলায় কিছুটা **ঘুমঘুমে** শোনাচ্ছে—তুমি কি ঠিক আছো, গাড়ি চালাতে পারবে তো?