"doover" in Portuguese (PT)
Definition
'Doover' é uma maneira informal de dizer que se pode tentar fazer algo outra vez, muitas vezes por ter cometido um erro antes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, comum em inglês dos EUA ou Austrália, especialmente entre crianças ou em situações informais. Costuma aparecer como 'call a doover.' Não usar em contextos formais.
Examples
Can I have a doover, please?
Posso ter um **refazer**, por favor?
The kids called a doover after the ball got stuck.
As crianças pediram um **refazer** quando a bola ficou presa.
He wished he could get a doover on the test.
Ele queria poder ter um **refazer** no teste.
Let’s call a doover and start the game again.
Vamos pedir um **refazer** e começar o jogo de novo.
Oops, that was a mistake. Can we have a doover?
Ups, foi um erro. Podemos ter um **refazer**?
Sometimes life doesn’t give you a doover.
Às vezes, a vida não te dá um **refazer**.