"doorstop" in Spanish
Definition
Un objeto que se usa para mantener una puerta abierta o para evitar que se abra o cierre sola.
Usage Notes (Spanish)
'Doorstop' suele ser un objeto pequeño y pesado o una cuña. Expresiones comunes: 'usar un tope de puerta', 'tope de goma'. En sentido informal, se puede decir de algo muy grueso o pesado, como un gran libro o bocadillo, pero el significado principal es literal.
Examples
Put the doorstop under the door to keep it open.
Coloca el **tope de puerta** debajo de la puerta para mantenerla abierta.
We need a new doorstop for the classroom.
Necesitamos un nuevo **tope de puerta** para el aula.
The wind blew the doorstop away.
El viento se llevó el **tope de puerta**.
Can you hand me that rubber doorstop by your feet?
¿Me pasas ese **tope de puerta** de goma que está a tus pies?
This sandwich is huge—it's a total doorstop!
¡Este bocadillo es enorme, es un auténtico **tope de puerta**!
I couldn't open the door because the doorstop was stuck.
No pude abrir la puerta porque el **tope de puerta** estaba atascado.