"doornail" in Hindi

• दरवाज़े की कील

Definition

डोर्नेल एक बड़ा, पुराने ज़माने का कील है जिसे लकड़ी के दरवाज़े में लगाना या सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह शब्द अक्सर मुहावरे 'dead as a doornail' (पूरी तरह मृत या बेकार) में सुनाई देता है।

Usage Notes (Hindi)

'Doornail' आमतौर पर सिर्फ 'dead as a doornail' (पूरी तरह से मृत) मुहावरे में आता है, रोज़मर्रा की भाषा में इसका उपयोग नहीं होता। यह ऐतिहासिक या साहित्यिक शब्द है।

Examples

The old door has a big doornail in the center.

पुराने दरवाज़े के बीच में एक बड़ा **दरवाज़े की कील** है।

A carpenter used a strong doornail to fix the wooden door.

एक बढ़ई ने लकड़ी के दरवाज़े को ठीक करने के लिए मज़बूत **दरवाज़े की कील** का इस्तेमाल किया।

The blacksmith made a new doornail for the gate.

लोहार ने फाटक के लिए नई **दरवाज़े की कील** बनाई।

He’s dead as a doornail—there’s no hope at all.

वह पूरी तरह से **दरवाज़े की कील** की तरह मरा हुआ है—कोई उम्मीद नहीं बची।

After years without repairs, this phone is as dead as a doornail.

सालों तक मरम्मत ना होने के बाद, यह फोन तो **दरवाज़े की कील** जैसा ही बेकार है।

The phrase 'dead as a doornail' shows up in a lot of old books and movies.

'dead as a **doornail**' मुहावरा कई पुराने किताबों और फ़िल्मों में भी मिल जाता है।