"dooms" in Japanese

運命づける破滅させる

Definition

避けられない悪い運命や失敗に人や物事を追い込むこと。

文語的・文学的な表現で、「運命」「破滅」と組み合わせて使われることが多い。日常会話ではあまり使われない。同音語「ドーム（屋根）」と混同しないように。

She dooms the project with her negative attitude.

彼女のネガティブな態度がプロジェクトを**運命づける**。

Fate dooms them to repeat their mistakes.

運命が彼らに同じ過ちを繰り返させるよう**破滅させる**。

His decision dooms the city.

彼の決断が街を**破滅させる**。

It’s her stubbornness that always dooms relationships for her.

彼女の頑固さがいつも彼女の恋愛を**破滅させる**。

Too much pride sometimes dooms even the strongest teams.

プライドが高すぎると、最強のチームでさえ**破滅させる**ことがある。

Bad planning always dooms these ideas before they even start.

悪い計画が、これらのアイデアを始まる前から**運命づける**。