"dooms" in Arabic

يُحْكِم بالفناءيحكم بالهلاكيقضي عليه

Definition

"dooms" هي صيغة المضارع للفعل "doom" بمعنى يحكم على شخص بمصير سيئ أو يضمن أن شيئًا سيئًا سيحدث.

عادة ما يُستخدم بشكل رسمي أو في الأدب، وغالبًا مع كلمات مثل 'مصير' أو 'كارثة' أو 'خراب'. يشير إلى نتيجة سيئة لا مفر منها. لا تخلطه مع 'domes' (قباب).

She dooms the project with her negative attitude.

هي **تحكم بالفشل** على المشروع بسلوكها السلبي.

Fate dooms them to repeat their mistakes.

المصير **يحكم عليهم** بتكرار أخطائهم.

His decision dooms the city.

قراره **يحكم بالفناء** على المدينة.

It’s her stubbornness that always dooms relationships for her.

عنادها هو ما **يحكم بالفشل** دائمًا على علاقاتها.

Too much pride sometimes dooms even the strongest teams.

الكبرياء الزائد أحيانًا **يقضي حتى** على أقوى الفرق.

Bad planning always dooms these ideas before they even start.

التخطيط السيئ دائمًا **يحكم بالفشل** على هذه الأفكار حتى قبل أن تبدأ.