"doohickeys" in Japanese

• あれこれ
• 装置 (名前がわからないもの)
• ガジェット

Definition

小さな道具やガジェットなどで、名前がわからない時や忘れた時に使うカジュアルな言葉です。

Usage Notes (Japanese)

非常にカジュアルで冗談っぽい雰囲気。仕事や公式な場では使わず、会話や親しい人とのやりとりに適しています。「thingamajig」や「thingy」と同じ用途です。

Examples

Can you hand me those doohickeys on the table?

テーブルの上の**あれこれ**を取ってくれる？

She keeps all her sewing doohickeys in a box.

彼女は裁縫用の**あれこれ**を箱に入れている。

These doohickeys are hard to fix without instructions.

説明書がないとこれらの**あれこれ**は直しにくい。

Pass me one of those doohickeys—you know, the thing with the red button.

その**あれこれ**のひとつを取って、ほら、赤いボタンが付いてるやつ。

I bought a few doohickeys at the gadget store, but I'm not sure what they all do.

ガジェット店でいくつか**あれこれ**を買ったけど、全部何に使うのかよく分からない。

Every drawer in his house is full of random doohickeys he never uses.

彼の家の引き出しには役に立たない**あれこれ**がいっぱい入っている。