"doodads" in Spanish
Definition
Objetos pequeños cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o no es importante. A menudo se usa para aparatos, adornos u objetos varios.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, a veces anticuado; se usa cuando no se recuerda o no importa el nombre real del objeto pequeño. Parecido a 'cositas', 'cachivaches', 'chucherías'. Poco común en contextos formales.
Examples
He collects all kinds of doodads from flea markets.
Él colecciona todo tipo de **cositas** de los mercadillos.
Can you put these doodads in the drawer?
¿Puedes poner estas **cositas** en el cajón?
My desk is covered with doodads and papers.
Mi escritorio está lleno de **cositas** y papeles.
All these electronic doodads make my kitchen look like a spaceship.
Todos estos **cachivaches** electrónicos hacen que mi cocina parezca una nave espacial.
She likes to decorate her backpack with cute doodads.
Le gusta decorar su mochila con lindas **chucherías**.
I have no idea what these doodads are for, but I keep them just in case.
No tengo idea para qué sirven estas **cositas**, pero las guardo por si acaso.