"donkey work" in Bengali
Definition
একঘেয়ে, কঠিন কাজ, যার জন্য অনেক পরিশ্রম করতে হয়, কিন্তু এতে বিশেষ আনন্দ বা স্বীকৃতি মেলে না।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অলফরমাল প্রসঙ্গে। এমন কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কষ্টকর, একঘেয়ে, কিন্তু অপরিহার্য এবং অবহেলিত।
Examples
I did all the donkey work for this project.
এই প্রজেক্টের সব **কঠিন কাজ** আমি করেছি।
Cleaning the house is the donkey work I hate most.
বাড়ি পরিষ্কার করাটা সেই **কঠিন কাজ** যা আমি সবচেয়ে বেশি অপছন্দ করি।
Let’s share the donkey work so it gets done faster.
চলো, **কঠিন কাজ** ভাগ করে করি, তাহলে দ্রুত শেষ হবে।
She always gets stuck with the donkey work while others take the credit.
ও সব সময় **কঠিন কাজ** করে আর অন্যরা কৃতিত্ব নেয়।
Sometimes you have to do the donkey work to learn the ropes.
কখনও কখনও, সবক শিখতে হলে **কঠিন কাজ** করতে হয়।
After hours of donkey work, all the paperwork was finally done.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা **কঠিন কাজ** করার পর অবশেষে সব কাগজপত্র শেষ হল।