"done with" in Japanese

終わったうんざりした

Definition

何かを使い終えたり、終えたり、もう必要ないときに使う表現。もううんざりした、関わりたくない時にも使う。

くだけた言い方で、物事が完全히 끝났을 때나, 더 이상 관계하고 싶지 않을 때 사용. 'I'm done with you'는 'もうあなたにうんざり'와 같은 의미.

Are you done with your food?

ご飯、もう**終わった**？

Let me know when you're done with the book.

その本、**終わったら**教えてね。

I'm done with my homework.

宿題はもう**終わった**よ。

Honestly, I'm just done with all this drama.

正直、こういうドラマにはもう**うんざりした**。

Let me know when you're done with the computer, I need to check my email.

パソコン**終わったら**教えて、メールチェックしたいから。

I'm so done with people who cancel plans last minute.

土壇場で約束をキャンセルする人にはもう本当に**うんざりした**。