"don't think so" in Japanese

そうは思わない

Definition

物事が本当だとは思わない、または起こるとは思えない時に使うカジュアルな表現です。主に会話で使います。

とてもカジュアルな表現で、会話やメッセージでよく使います。やんわり否定や疑いを示します。返事だけで使うこともできます。フォーマルな文章では使いません。

Are you coming to the party? Don't think so.

パーティーに来る？ **そうは思わない**。

Will it snow tomorrow? Don't think so.

明日雪が降る？ **そうは思わない**。

Is that store open now? Don't think so.

今その店開いてる？ **そうは思わない**。

They said the meeting was at 3, but I don't think so.

会議は３時だって言ってたけど、私は**そうは思わない**。

Could he really finish all that work alone? Don't think so.

彼が一人で全部終わらせられる？ **そうは思わない**。

You think they'll let us in without tickets? Don't think so.

チケットなしで入れてくれると思う？ **そうは思わない**。