"don't mind me" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat Anda ingin orang lain mengabaikan Anda atau tidak terganggu oleh tindakan Anda, biasanya ketika memasuki ruangan atau melakukan sesuatu yang tidak biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini santai, cocok untuk situasi tidak resmi. Sering dipakai saat melewati ruangan atau melakukan hal tak biasa. Tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
Don't mind me, I'm just here to grab my notebook.
**Jangan pedulikan saya**, saya cuma mau ambil buku catatan saya.
If I start singing, don't mind me.
Kalau saya mulai bernyanyi, **jangan pedulikan saya**.
Don't mind me, I didn't mean to interrupt.
**Jangan pedulikan saya**, saya tidak bermaksud mengganggu.
Just passing through, don't mind me!
Cuma lewat saja, **jangan pedulikan saya**!
Don't mind me, I just need to grab something from the fridge.
**Jangan pedulikan saya**, saya cuma mau ambil sesuatu dari kulkas.
Everyone's working hard—don't mind me hanging around.
Semua orang sibuk bekerja—**jangan pedulikan saya** yang cuma lewat-lewat.