"don't mention it" in Spanish
Definition
Una frase cortés usada para responder a 'gracias', que significa 'de nada' o 'no es nada'. Tranquiliza a la otra persona diciéndole que no es necesario agradecer.
Usage Notes (Spanish)
Muy educada y un poco formal, pero común en conversaciones amistosas. Se usa después de que alguien te da las gracias. Alternativas: 'de nada', 'no hay problema'. No se usa tras disculpas.
Examples
"Thank you for helping me!" "Don't mention it."
"¡Gracias por ayudarme!" "**No hay de qué**."
If your friend thanks you, you can say, "Don't mention it."
Si tu amigo te da las gracias, puedes decir: "**No hay de qué**."
She said, "Thanks for your advice!" and I replied, "Don't mention it."
Ella dijo, "¡Gracias por tu consejo!" y yo respondí, "**No hay de qué**."
Oh, you really don't have to thank me, don't mention it.
Oh, de verdad no tienes que darme las gracias, **no hay de qué**.
Anytime, don't mention it—I'm happy to help.
Cuando quieras, **no hay de qué**—me alegra poder ayudar.
"Thanks for picking me up!" "Really, don't mention it."
"¡Gracias por recogerme!" "De verdad, **no hay de qué**."