"don't make me laugh" in Turkish
Definition
İnanılmaz ya da saçma bir şeye gülerken veya ciddiye almadığınızı göstermek için söylenir, genellikle espriyle kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ve rahat ortamlarda, muhabbet arasında ve inanmama durumunda kullanılır. Kaba veya küçümseyici algılanabilir.
Examples
Don't make me laugh with that story.
O hikayeyle beni **güldürme**.
You think you can finish that in one day? Don't make me laugh!
Bunu bir günde bitireceğini mi düşünüyorsun? **Beni güldürme**!
He said he'd give me a million dollars—don't make me laugh!
Bana bir milyon dolar vereceğini söyledi—**beni güldürme**!
Oh please, don't make me laugh—everyone knows that's not true.
Lütfen, **beni güldürme**—herkes bunun doğru olmadığını biliyor.
You expect me to believe that? Don't make me laugh.
Bunu inanacağımı mı sanıyorsun? **Beni güldürme**.
When they said the test would be easy, I thought, 'don't make me laugh.'
Sınavın kolay olacağını söylediklerinde düşündüm ki, '**beni güldürme**.'