"don't knock it" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para dizer a alguém que não critique ou julgue algo antes de experimentar ou saber mais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente usada para defender algo diferente ou novo, sugerindo 'experimentar antes'. 'Knock' significa criticar, não bater.
Examples
You should don't knock it until you try it.
Deves **não criticar** antes de experimentares.
Don't knock it. Some people really like pineapple on pizza.
**Não critiques**. Algumas pessoas gostam mesmo de pizza com ananás.
He always says 'don't knock it' when I dislike his food.
Ele diz sempre '**não critiques**' quando eu não gosto da comida dele.
Honestly, don't knock it—cold showers can be really refreshing.
Sinceramente, **não critiques** — banhos frios podem ser bastante revigorantes.
My advice: don't knock it until you've given it a fair chance.
O meu conselho: **não critiques** antes de dares realmente uma oportunidade.
If you're nervous about karaoke, don't knock it—it's more fun than you think!
Se estiveres nervoso com o karaoke, **não menosprezes** — é mais divertido do que pensas!