"don't knock it" in Arabic
Definition
تُستخدم عندما تريد أن تقول لشخص ألا ينتقد أو يحكم على شيء قبل أن يجربه أو يعرف عنه أكثر.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم في الحديث اليومي للدفاع عن شيء غريب أو جديد، بمعنى جربه أولاً قبل انتقاده. كلمة 'knock' هنا تعني ينتقد وليس يضرب.
Examples
You should don't knock it until you try it.
يجب أن **لا تنتقده** قبل أن تجربه.
Don't knock it. Some people really like pineapple on pizza.
**لا تنتقده**. هناك من يحب البيتزا بالأناناس.
He always says 'don't knock it' when I dislike his food.
دائمًا يقول '**لا تنتقده**' عندما لا تعجبني طعامه.
Honestly, don't knock it—cold showers can be really refreshing.
بصراحة، **لا تنتقده**—الاستحمام البارد منعش فعلاً.
My advice: don't knock it until you've given it a fair chance.
نصيحتي: **لا تنتقده** حتى تعطيه فرصة حقيقية.
If you're nervous about karaoke, don't knock it—it's more fun than you think!
إذا كنت متوترًا من الكاريوكي، **لا تستهِن به**—إنه ممتع أكثر مما تظن!